ดู TV ฟังวิทยุ อ่าน นสพ.
การ Set เพื่อพิมพ์ไทย
โทรกลับไทย IRADIUM
โทรกลับไทย Telerabais

ตารางรถPays d'Aix ไป Plan

Webboard

Thaiaixois Gallery

ศัพท์กฎหมายฝรั่งเศส

Internet pour le droit

เรื่องอยากเล่า (วิชาการ)

สภากาแฟ Salon d'Aix

คุยกับดอกแก้ว

จดหมายเหตุ

(กระทู้)การขอทุนเรียนที่ฝรั่งเศส

การปรับหลักสูตรมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศส

คู่มือศึกษาต่อในประเทศฝรั่งเศส (โดยสารสนเทศการศึกษาต่อต่างประเทศ)

คู่มื่อเลือกมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส( Guide Lamy des 3es cycles)

โรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศส IEFEE

มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในฝรั่งเศส

มหาวิทยาลัยใน Aix
Université de Provence 
Université de la Mediterranee
Université Paul Cézanne (Universitéde Droit, d'Economie et des Sciences d'Aix-Marseille3)

สถาบันศึกษาอื่น

ที่พักอาศัย
 - ที่พักของมหาวิทยาลัย
( CROUS)

ที่พักของเอกชน
 - (Estudines)
 -  (Citadine)  
 - หาที่พักกับ adele.org
 - หาที่พักกับ office de tourisme
 - พักที่บ้านพักเยาวชน(Auberge de jeunesse)

การขอเงินช่วยเหลือค่าที่พัก(CAF)

การติดต่อที่จำเป็น

การติดต่อขอใบอนุญาตพักอาศัยในประเทศ(Carte de sejour)
 - เอกสารที่ต้องใช้ 1/ 2 /3
 - ติดต่อ Prefecture des Bouches-du-Rhone
 - (กระทู้Thaiaixoisที่เกี่ยวข้อง)

การประกันสุขภาพ
 - การติดต่อประกันสุขภาพ
Securite sociale)
 - MEP ประกันสุขภาพของนักเรียน(อายุไม่เกิน 25 ปี)
 - Assurance étudiant (อายุไม่เกิน 40 ปี)

อื่น ๆ
 - การทำงานนอกเวลา
 - การต่ออายุหนังสือเดินทาง

ลิงค์เพื่อนบ้าน
Thai Law Reform
สมาคมนักเรียนไทยในฝรั่งเศส
เพื่อนไทยในเกรอนอบ
เพื่อนไทยในตูลูส
เพื่อนไทยในลียง
ABC-Bittorrent Client โดย pingpong
เพื่อนไทยในเบลเยี่ยม
สำนักงานผู้ดูแลนักเรียนฯ
เล่าข้ามฟ้ากับนาย Baguette
Pokpong's
Nujern's homepage
Café Lunar
Cafe Lunar สาขา 2
Le Journal de TAUNG
Artsstudio

                 สวัสดีค่ะ คอลัมน์นี้ทำขึ้นก็เพื่อใช้เป็นที่พูดคุยเล่าสู่กันฟังถึงคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสทางกฎหมายที่ได้พบจากการเรียนหรือจากการอ่านตำราวิชาการภาษาฝรั่งเศส โดยที่หวังจะใช้เป็นที่พูดคุยกันถึงคำศัพท์ต่าง ๆ เพื่อช่วยให้การเรียนการอ่านจากภาษาฝรั่งเศสน่าติดตามมากขึ้นนะคะ แม้ว่าความหมายส่วนใหญ่จะนำมาจากคำอธิบายของอาจารย์ในชั้นเรียน ประกอบกับคำจำกัดความในตำราและพจนานุกรมเฉพาะทางกฎหมายภาษาฝรั่งเศส (Vocabulaire juridique ของ Association Henri Capitant, Lexiques des termes juridiques ของ Dalloz และเล่มอื่น ๆ) แต่ก็มิได้มีเจตนาที่จะให้นำไปใช้อ้างอิงต่าง ๆ เพราะ อย่างไรแล้วในการอ้างอิงอย่างเป็นทางการควรจะใช้ตำรา หรือพจนานุกรมเฉพาะทางดังกล่าวจะเหมาะสมมากกว่าคะ

                    ในชวนคุยขออนุญาตไม่เรียงลำดับเหมือนในพจนานุกรม แต่จะขอนำคำที่เห็นว่าชวนให้สับสน หรือที่น่าสนใจมาพูดคุยกัน... แต่อย่างไรก็ดีในการค้นหาคำเก่า ๆ ก็จะมีดรรชนีคำศัพท์ตามข้างท้ายนี้ไว้เพื่อให้เพื่อน ๆ กลับมาค้นหากันได้สะดวกขึ้นนะคะ  สำหรับการพูดคุยกันนี้ จะยกมาคุยกันทีละนิดทีละหน่อย จะได้คุยกันได้นานๆนะคะ

                      หากเพื่อน ๆ สนใจแนะนำ หรืออยากชวนคุยเกี่ยวกับศัพท์กฎหมายภาษาฝรั่งเศสคำไหน ก็เขียนโพสใน เวบบอร์ด คุยกันได้นะคะ และจะนำมาเล่าสู่กันฟังในหน้านี้ต่อไป

ศัพท์ฝรั่งเศส - ไทย         ศัพท์ไทย - ฝรั่งเศส

คำที่เพิ่มเติมใหม่จะแสดงด้วยเครื่องหมาย