 |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
 ที่ตั้งและแผนที่
Aixการเดินทางและตารางรถ ตารางรถประจำทางใน
AIXตารางรถไป
Marseille
และ
Plan de campagneตารางรถPays
d'Aix ไป Planสภาพอากาศประจำวัน 
ที่
Aix-en-Provence
การติดต่อที่จำเป็น ลิงค์เพื่อนบ้าน |
โดย..พิณทิพย์
สวัสดีค่ะ เจอกันอีกแล้วนะคะ ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ของเมืองด้วยคนค่ะ ปีนี้สมาชิกใหม่เยอะแยะ เมืองคึกคักขึ้นมากเลย อย่างที่บอกไว้คราวที่แล้วว่าคราวนี้จะเล่าที่มาของคำว่า éclair และ jeans ค่ะ เริ่มกันเลยดีกว่า .......
éclair
คำว่า “éclair” เปิดดูความหมายตามพจนานุกรมแปลว่า “สายฟ้าแลบ” และใช้เรียกชื่อของขนมอีกอย่างด้วยค่ะ รู้ไหมคะว่า éclair เนี่ย เป็น fast food ของสมัยศตวรรษที่ 17 ซึ่งร้านขายเบเกอรี่ที่ปารีสได้คิดทำขึ้น โดยได้ทำขนมชิ้นเล็กๆ ยาวๆ และมีไส้ครีมข้างใน ทั้งครีมกาแฟ และช็อคโกแลต เพื่อให้ลูกค้าที่เร่งรีบสามารถยืนกินได้อย่างรวดเร็วค่ะ ที่มาของมันก้อคือให้รีบกินและรีบไปเหมือนสายฟ้าแลบไงคะ
คำต่อไปค่ะ
ในปี 1495 สมัยของกษัตริย์ Henri ที่ 8 ของประเทศอังกฤษ ได้ซื้อม้วนผ้าคอตตอน จาก เมือง Gênes ซึ่งเป็นเมืองท่าทางตอนเหนือของอิตาลี เพื่อมาตกแต่งปราสาท และเรียกผ้านั้น โดยการออกเสียงแบบอังกฤษ คำว่า “Gênes” จึงถูกออกเสียงเป็น “ jeans” ค่ะ อีก 1 ศตวรรษต่อมา ที่เมือง “Nîmes” ในฝรั่งเศส ได้คิดทำผ้าสีฟ้าอย่างที่เมือง Gênes ทำ เพื่อนำมาใช้ทำเสื้อผ้าสำหรับพวกคนทำงาน (vêtements de travail) สมัยนั้นเรียกว่า denim ซึ่งมาจาก de Nîmes ต่อมาปี 1850 นาย Levi Strauss ได้ตัดกางเกงให้พวกคนขุดทอง (chercheur d’Or) โดยมีเป้าหมายว่าต้องเป็นกางเกงที่ทนทาน จึงเลือกใช้ผ้า “denim” และเรียกชื่อว่า “jean denim” ที่แท้กางเกงยีนส์ที่เราใส่ๆ กันทุกวันนี้ ก้อมีที่มาของชื่อเรียกมาจากการออกเสียงไม่ชัดของชาวอังกฤษนี่เองค่ะ เพื่อนๆคนไหนอยากใส่กางเกงยีนส์ต้นตำหรับ อาจจะซื้อยี่ห้อ Levi’s แต่ถ้าใครอยากใส่กางเกงยีนส์ลิขสิทธิ์แท้จริง คงต้องไปหาแถวๆเมือง Gênes แล้วหละค่ะ พบกันใหม่คราวหน้านะคะ J
สงวนลิขสิทธิ์ © 2003
|
|||||||||||||
L'HISTOIRE
DES MOTS
Jeans
