 |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
 ที่ตั้งและแผนที่
Aixการเดินทางและตารางรถ ตารางรถประจำทางใน
AIXตารางรถไป
Marseille
และ
Plan de campagneตารางรถPays
d'Aix ไป Planสภาพอากาศประจำวัน 
ที่
Aix-en-Provence
การติดต่อที่จำเป็น ลิงค์เพื่อนบ้าน |
โดย..พิณทิพย์
สวัสดีค่ะ
เจอกันอีกครั้งนะคะ หลังจากหายเงียบไปปรับตัวเข้ากับอากาศร้อนของเมืองไทยอยู่พักใหญ่ คิดถึงกันบ้างรึเปล่าคะ ?? ตามที่รับปากกันไว้ว่าจะเล่าที่มาของคำกันต่อไป วันนี้จะเล่าที่มาของคำสองคำที่เกี่ยวกับความสะอาดซึ่งมีชื่อเกิดขึ้นจากแหล่งที่ริเริ่มหรือผู้ริเริ่ม นั่นก้อคือ คำว่า “poubelle” และ “eau de javel” ค่ะ
Poubelle
คำว่า “poubelle” เกิดขึ้นเนื่องมาจาก préfet ในปี 1872-1873 ของ Isère ที่ชื่อว่า Eugène Poubelle ได้พยายามกำจัดความสกปรกในเมือง ที่พี่อิ๊กกับน้องก้อยเคยอยู่และหลอกพวกเราหลายคนไปเดินตากฝนขึ้นเขา (ทั้งที่มีกระเช้า) และให้ที่พักเพื่อไปเล่นสกีด้วยนั้น...... โดยคุณ préfet ท่านนี้ได้บังคับให้ชาวเมืองทิ้งขยะลงในกล่องที่จ้ดไว้ให้ แทนที่จะทิ้งไว้เกลื่อนกลาดไม่เป็นที่ แม้กระทั่งต่อมา เขาจะได้ย้ายไปเป็น préfet de la Seine ในปี 1884 เขาก้อยังคงอุดมการณ์เดิมไว้ คือ กำหนดให้เจ้าของอาคารทุกอาคารจัดให้มีถังรองรับของเสียทั้งหลายของคนที่พักอาศัยในอาคารของตน นับแต่นั้นเป็นต้นมา จึงเรียกถังที่มีไว้ใส่ขยะของเสียนี้ว่า“poubelle” ตามชื่อของคนทึ่คิดค้นขึ้นนั่นเอง
Eau de javel l’eau de Javel คือผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับทำความสะอาดค่ะ ว่ากันว่า สมัยยุคกลาง Javel เป็นชื่อของหมู่บ้านเล็กๆ ริมแม่น้ำ Seine ปัจจุบันคือ arrondissement ที่ 15 ของ Paris ใครที่แวะไปปารีส ลองไปสังเกตดูกันได้นะคะ ในปี 1777 ที่เมืองเล็กๆ เมืองนี้ ได้มีการคิดค้นผลิตน้ำยาเคมีขึ้นเพื่อใช้ในการทำความสะอาด จึงใช้ชื่อเรียกน้ำยาเคมีนี้ว่า “l’eau de Javel” ตามชื่อของเมือง ซึ่งน้ำยานี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายและกลายเป็นชื่อเรียกผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับทำความสะอาดนับแต่นั้นเป็นต้นมาว่า “l’eau de Javel” หรือ “javel” ค่ะ
พบกันใหม่คราวหน้านะคะ J
สงวนลิขสิทธิ์ © 2003
|
||||||||||||
L'HISTOIRE
DES MOTS
