ศัพท์กฎหมายฝรั่งเศส

Internet pour le droit

เรื่องอยากเล่า

Salon d'Aix

webboard

คุยกับดอกแก้ว

จดหมายเหตุ


ดู TV ฟังวิทยุ อ่าน นสพ.
การ Set เพื่อพิมพ์ไทย
โทรกลับไทย IRADIUM
โทรกลับไทย Telerabais

ที่ตั้งและแผนที่ Aix
การเดินทางและตารางรถ

ตารางรถประจำทางใน AIX
ตารางรถไป Marseille และ Plan de campagne
ตารางรถPays d'Aix ไป Plan
    สภาพอากาศประจำวัน
    ที่ Aix-en-Provence


Webboard

Thaiaixois Gallery
ศัพท์กฎหมายฝรั่งเศส
Internet pour le droit
เรื่องอยากเล่า (วิชาการ)
สภากาแฟ Salon d'Aix
คุยกับดอกแก้ว
จดหมายเหตุ
ส่ง e-cartes  virtuelles d'Aix-en-Provence

(กระทู้)การขอทุนเรียนที่ฝรั่งเศส

การปรับหลักสูตรมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศส

คู่มือศึกษาต่อในประเทศฝรั่งเศส (โดยสารสนเทศการศึกษาต่อต่างประเทศ)

คู่มื่อเลือกมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส( Guide Lamy des 3es cycles)

โรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศส IEFEE


มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในฝรั่งเศส

มหาวิทยาลัยใน Aix
Université de Provence 
Université de la Mediterranee

Université Paul Cézanne (Universitéde Droit, d'Economie et des Sciences d'Aix-Marseille3)

สถาบันศึกษาอื่น


ที่พักอาศัย
 - ที่พักของมหาวิทยาลัย
( CROUS)

ที่พักของเอกชน
 
- (Estudines)
 
-  (Citadine)  
 -
หาที่พักกับ adele.org
 - หาที่พักกับ office de tourisme
 - พักที่บ้านพักเยาวชน(Auberge de jeunesse)

การขอเงินช่วยเหลือค่าที่พัก(CAF)


การติดต่อที่จำเป็น

การติดต่อขอใบอนุญาตพักอาศัยในประเทศ(Carte de sejour)
 - เอกสารที่ต้องใช้ 1/ 2 /3
 - ติดต่อ
Prefecture des Bouches-du-Rhone
 - (กระทู้Thaiaixoisที่เกี่ยวข้อง)

การประกันสุขภาพ
 - การติดต่อประกันสุขภาพ
Securite sociale)
 - MEP ประกันสุขภาพของนักเรียน(อายุไม่เกิน 25 ปี)
 - Assurance étudiant (อายุไม่เกิน 40 ปี)

อื่น ๆ
 - การทำงานนอกเวลา
 - การต่ออายุหนังสือเดินทาง


ลิงค์เพื่อนบ้าน
Thai Law Reform
สมาคมนักเรียนไทยในรั่งเศส
เพื่อนไทยในเกรอนอบ
เพื่อนไทยในตูลูส
เพื่อนไทยในลียง

ABC-Bittorrent Client โดย pingpong
เพื่อนไทยในเบลเยี่ยม
สำนักงานผู้ดูแลนักเรียนฯ
เล่าข้ามฟ้ากับนาย Baguette
Pokpong's
Nujern's homepage
Café Lunar

Cafe Lunar สาขา 2
Le Journal de TAUNG
Artsstudio

 

 

Looking Good  by  เหมียวย้อมสี 

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ

(คลิ้กเพื่อดู Looking good ตอน 1)

Looking Good    ตอน 2    

 

สวัสดีกันอักครั้งนะคะ หวังว่าคุณผู้อ่านทุกท่านคงจะสบายดีและคงไม่เคร่งเครียดกันเกินไปนักสำหรับการสอบ...  Looking Good ตอนนี้ อย่างที่ได้สัญญาไว้ จะนำเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการแนะนำตัวมาฝากกันค่ะ จริงๆ แล้วเรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร แต่ก็เป็นเรื่องสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม และจะตบท้ายตอนนี้ด้วยเรื่องของความผิดพลาดแบบลหุโทษ ที่มักจะเกิดกับคุณผู้ชายค่ะ หากคุณอยากรู้... เขยิบมาอ่านใกล้ๆ อีกนิดนะคะ

 

การแนะนำตัว

สวัสดีค่ะ ดิฉัน ลลิตา ปัญโญภาส เรียกชื่อเล่นว่าหมิวก็ได้ค่ะ หรือ

สวัสดีครับ ผม ทักษิณ ชินวัตร เรียกชื่อเล่นว่าแม้วก็ได้ครับ

พบเจอกันครั้งแรกควรมีการแนะนำตัว ไม่เช่นนั้นเห็นทีว่าคงไม่ดีแน่ เพราะอาจจะต้องนั่งหรือยืนกร่อยคนเดียวตลอดทั้งงาน และเสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของคนเราก็อยู่ที่การโอภาปราศรัยนี่ละค่ะ

เรื่องมารยาทอันเกี่ยวเนื่องกับวาจา เริ่มที่การแนะนำตัวกันก่อนเลยนะคะ การแนะนำตัวที่จะได้ชื่อว่ามีมารยาทที่ดีและถูกต้อง ไม่ยากค่ะ จำง่ายๆ ว่าเราต้องแนะนำผู้ที่มีอาวุโสหรือยศสูงกว่าให้รู้จักผู้ที่มีอาวุโสหรือยศน้อยกว่า เช่น

คุณลุงเหนาะคะ นี่แม้ว เพื่อนสนิทของหนู แม้วนี่คุณลุงเหนาะจ้ะ

และถ้าอายุเท่ากันหรือต่างกันไม่มากให้แนะนำผู้หญิงก่อนผู้ชายค่ะ แล้วก็ควรจะพูดถึงภูมิหลังของเขาสักเล็กน้อย เช่น คุณพจมานเป็นเลขานุการส่วนตัวของประธานบริษัทโทรศัพท์เครือข่ายเบ็ดเสร็จของไทยค่ะ หรือถ้าเป็นเพื่อนกันก็อาจจะพูดถึงการเรียน หรืองานอดิเรก เป็นต้น

หากมีนามบัตร ก็ใช้โอกาสนี้แหละค่ะในการแลกเปลี่ยนโดยการยื่นด้านที่ผู้รับอ่านได้ทันทีโดยไม่ต้องหมุนกลับอีกรอบ และหากมือว่างก็ควรยื่นด้วยสองมือโดยใช้นิ้วโป้งและนิ้วชี้จับที่มุมทั้งสองข้างแล้วยื่นให้ และถ้าได้รับนามบัตรของคู่สนทนา อย่าเพิ่งรีบร้อนเก็บใส่กระเป๋า ให้อ่านก่อนค่ะ
 

กรณีที่คุณนั่งอยู่ แล้วมีคนแนะนำบุคคลอื่นให้รู้จัก ควรจะยืนขึ้นต้อนรับเขา สมัยก่อนอาจจะยกเว้นว่าผู้หญิงไม่ต้องยืน แต่ทุกวันนี้สังคมเราเสมอภาค ถึงคนที่ถูกแนะนำให้รู้จักเป็นผู้ชาย ก็ควรจะลุกขึ้นเพื่อเป็นการให้เกียรติ แต่ถ้าบังเอิญคุณอาวุโสกว่า ก็เพียงแค่รับไหว้ แต่ยังนั่งอยู่อย่างเดิม

ถ้ามีคนแนะนำให้รู้จักชาวต่างชาติ พวกเราสามารถอยู่แล้วใช่ไหมคะ ก็บงชูร์ เชคแฮนด์ และบิซซูกันตามปกติ ย้ำนิดหนึ่งค่ะว่าอย่าลืมมองตาผู้ที่เราเชคแฮนด้วย ให้จ้องแล้วยิ้ม พร้อมกับพูดว่า  Nice to meet you หรือ Enchanté และถ้าคนแนะนำยังไม่ได้บอกชื่อ เราก็ต้องบอกชื่อพร้อมนามสกุลของตัวเองด้วยค่ะแล้วถ้าอยู่ในเธค ผับ หรือในงานเลี้ยงที่เราต้องถือเครื่องดื่มให้ถือไว้ด้วยมือซ้ายเพราะว่าเราต้องเก็บมือขวาไว้เชคแฮนด์อย่างไรละคะ เพราะถ้าใช้มือที่ถือเครื่องดื่ม คนที่ถูกสัมผัสมือคงสะดุ้งแน่ แล้วถ้าใส่ถุงมืออยู่ก็ควรจะถอดถุงมือออกก่อน การเชคแฮนด์ทั้งที่ยังใส่ถุงมือถือว่าเสียมารยาทค่ะ 

ส่วนการบิซซู แคว้นโปรวองซ์ของเรานั้นบิซซูสองครั้งค่ะ โดยเริ่มที่แก้มซ้ายก่อนแล้วก็ขวา ส่วนพวกปารีเซียงและแคว้นอื่นๆ ก็ปล่อยเขาไปที่ขวาแล้วก็...ซ้าย

 

เอาล่ะคะ เมื่อแนะนำตัวกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว อันดับต่อไปก็จะขอพูดถึงบทสนทนาที่เหมาะสม โดยเฉพาะบนโต๊ะอาหาร อย่ามาถึงก็ก้มหน้าก้มตาทานอย่างเดียวเหมือนเพิ่งเสร็จสิ้นจากการอดข้าวประท้วงรัฐบาลนะคะ เพราะจุดประสงค์หลักของงานเลี้ยงคือการพูดคุย พบปะ สังสรรค์ ทำความรู้จักและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เรื่องอาหารนั้นเป็นเพียงแค่ส่วนประกอบค่ะ

เรื่องที่ควรและไม่ควรพูดนั้นเชื่อว่าผู้อ่านคงทราบกันดีอยู่แล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเจ็บไข้ได้ป่วย เรื่องวัฒนธรรม ศาสนา การเมือง (แต่ก็ยกเว้นสำหรับพวกสภากาแฟที่ได้เห็นได้ยินกันบ่อยๆ ที่พูดถึงเรื่อง กฎหมาย ศาลปกครอง เศรษฐศาสตร์ แต๊ส และเด เออ อา!!! อันนี้ถือว่าปกติค่ะ)

คนไทยเราส่วนใหญ่มักชอบชวนคุยเรื่องอาการเจ็บไข้ได้ป่วย บางครั้งเขาทัก สบายดีหรือเปล่า ตามมารยาท เพื่อเป็นประโยคนำการสนทนาต่อไป ก็ไม่จำเป็นต้องไปบอกถึงอาการเจ็บป่วยที่กำลังสำแดงฤทธิ์อยู่ให้ผู้ถามต้องตีหน้าเสียในสุขภาพที่ย่ำแย่หรอกนะคะ เพราะอาจทำให้บรรยากาศสนุกๆ ต้องเสียไป

พูดดีเป็นศรีแก่ปาก วลีนี้ยังคงอมตะนิรันดร์กาลเสมอ และจะมีแต่คนพูดถึงคุณว่า ยินดี (จัง) ที่ได้รู้จัก หรือ “Nice to meet you again”

 

ต่อไปจะขอพูดถึงความผิดพลาดห้าประการที่มักจะเกิดขึ้นบ่อยๆ โดยเฉพาะกับคุณผู้ชายค่ะ...เริ่มจาก

1.      ทานอาหารมูมมาม พูดขณะอาหารเต็มปาก ไม่ใช้ช้อนกลาง คะแนนจีบเป็นศูนย์

มีคนเคยพูดว่า “eat like a slob, people will think of you as a slob” มารยาทบนโต๊ะอาหารนั้นสำคัญ เพราะการทานอาหารเป็นเวลาที่เราใช้กับเพื่อน คนพิเศษ คนรู้จัก เจ้านาย ลูกค้า คู่เดท เด็กกั๊ก  สาวในฮาเร็ม หรือเด็กกิ๊ก(เป็นมากกว่าเพื่อน ไม่ใช่แฟน แต่ถ้าแฟนจับได้...ต้องเลิก!!) เพราะฉะนั้น ให้ความสำคัญกับเรื่องดีๆ และคะแนนนิยมบนโต๊ะอาหารกันด้วยนะคะ
 

2.      เข้าห้องน้ำ ดึงฝาขึ้นทำธุระแล้วไม่ดึงกลับลงที่เดิม กรณีห้องน้ำรวม เห็นใจสาวๆ ที่เข้าต่อด้วยเถอะค่ะ ไม่อยากเห็นอะไรเลอะเทอะ ไม่เช่นนั้น อาจโดนหาว่าซกมกไม่รู้ด้วยนะคะ
 

3.      อกท่า ออกทางเวลาสนทนามากเกินไป ไม่ดีแน่ เพราะอาจจะทำให้คนรอบข้างรู้สึกแย่ค่ะ
 

4.      มอง และ จ้อง...เธอรู้ไหมว่าพวกเรากำลังสนทนาถึงเธอ ไม่สุภาพ ไม่มีใครชอบการถูกมองแล้วเม้าท์นะคะ

        เดินกับสาวอีกคน แต่สายตาแว๊บไป...แว๊บมาทางโน้นที ทางนี้ที ดูไม่ดีและเสียมารยาทค่ะ เก็บอาการไว้บ้างก็ได้นะคะ อย่างน้อยก็ถนอมความรู้สึกคนข้างๆ แต่ถ้าเลิกกิริยานี้ไม่ได้ก็ขอแนะนำให้หาซื้อแว่นกันแดดมาใส่ค่ะ มองผ่านแว่น คอตั้งตรง...ก็โอเค
 

5.      ขอโทษครับ/ ขอบคุณครับ/ช่วยไหมครับ สามคำน่ารักที่ใช้ได้ผล (แต่หนุ่มๆ สมัยนี้ไม่ค่อยใช้กันแล้ว...) และเป็นใบเบิกทางในการจีบสาว แต่หากคิดจีบสาวต่างชาติ ก็คงต้องแปลอีกรอบนะคะ

 

 

เอาล่ะค่ะ  ได้รับเคล็ดลับของตอนนี้กันไปเรียบร้อยแล้ว หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย แล้วอย่าลืมติดตามต่อตอนต่อไปในเรื่องของการทำความเคารพ ไปลามาไหว้...แล้วเจอกันใหม่ สวัสดีค่ะ

(คลิ้กเพื่อดู Looking good ตอน 1)

  

                                                        

 

(กลับไปข้างบน) /(กลับไปหน้าแรก) / (กลับไปหน้าแรก salon)

 

 

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ

 สงวนลิขสิทธิ์ © 2003 
งานเขียนแต่ละชิ้นเป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนแต่ละท่าน