ศัพท์กฎหมายฝรั่งเศส

Internet pour le droit

เรื่องอยากเล่า

Salon d'Aix

webboard

คุยกับดอกแก้ว

จดหมายเหตุ


  ดู TV ฟังวิทยุ อ่าน นสพ.
การ Set เพื่อพิมพ์ไทย
โทรกลับไทย IRADIUM
โทรกลับไทย Telerabais

ที่ตั้งและแผนที่ Aix
การเดินทางและตารางรถ

ตารางรถประจำทางใน AIX
ตารางรถไป Marseille และ Plan de campagne
ตารางรถPays d'Aix ไป Plan
    สภาพอากาศประจำวัน
    ที่ Aix-en-Provence


Webboard

Thaiaixois Gallery
ศัพท์กฎหมายฝรั่งเศส
Internet pour le droit
เรื่องอยากเล่า (วิชาการ)
สภากาแฟ Salon d'Aix
คุยกับดอกแก้ว
จดหมายเหตุ
ส่ง e-cartes  virtuelles d'Aix-en-Provence

(กระทู้)การขอทุนเรียนที่ฝรั่งเศส

การปรับหลักสูตรมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศส

คู่มือศึกษาต่อในประเทศฝรั่งเศส (โดยสารสนเทศการศึกษาต่อต่างประเทศ)

คู่มื่อเลือกมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส( Guide Lamy des 3es cycles)

โรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศส IEFEE


มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในฝรั่งเศส

มหาวิทยาลัยใน Aix
Université de Provence 
Université de la Mediterranee

Université Paul Cézanne (Universitéde Droit, d'Economie et des Sciences d'Aix-Marseille3)

สถาบันศึกษาอื่น


ที่พักอาศัย
 - ที่พักของมหาวิทยาลัย
( CROUS)

ที่พักของเอกชน
 
- (Estudines)
 
-  (Citadine)  
 -
หาที่พักกับ adele.org
 - หาที่พักกับ office de tourisme
 - พักที่บ้านพักเยาวชน(Auberge de jeunesse)

การขอเงินช่วยเหลือค่าที่พัก(CAF)


การติดต่อที่จำเป็น

การติดต่อขอใบอนุญาตพักอาศัยในประเทศ(Carte de sejour)
 - เอกสารที่ต้องใช้ 1/ 2 /3
 - ติดต่อ
Prefecture des Bouches-du-Rhone
 - (กระทู้Thaiaixoisที่เกี่ยวข้อง)

การประกันสุขภาพ
 - การติดต่อประกันสุขภาพ
Securite sociale)
 - MEP ประกันสุขภาพของนักเรียน(อายุไม่เกิน 25 ปี)
 - Assurance étudiant (อายุไม่เกิน 40 ปี)

อื่น ๆ
 - การทำงานนอกเวลา
 - การต่ออายุหนังสือเดินทาง


ลิงค์เพื่อนบ้าน
Thai Law Reform
สมาคมนักเรียนไทยในรั่งเศส
เพื่อนไทยในเกรอนอบ
เพื่อนไทยในตูลูส
เพื่อนไทยในลียง

ABC-Bittorrent Client โดย pingpong
เพื่อนไทยในเบลเยี่ยม
สำนักงานผู้ดูแลนักเรียนฯ
เล่าข้ามฟ้ากับนาย Baguette
Pokpong's
Nujern's homepage
Café Lunar

Cafe Lunar สาขา 2
Le Journal de TAUNG
Artsstudio

 

               

 

                                                                                          โดย Andalouse girl

           

กลับมาพบกันอีกครั้งกับมุม Movie นะคะ ครั้งนี้ Andalouse girl ขออนุญาตแนะนำหนังเรื่องใหม่ที่ไม่ได้มาจาก Hollywood แต่มาจากการสร้างร่วมกันระหว่างฝรั่งเศส เยอรมันและอังกฤษนี่เอง  หนังชื่อว่า Man to Man ค่ะ จัดอยู่ในประเภทหนังดราม่าเชิงประวัติศาสตร์ โดยเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อศตวรรษที่ผ่านมานี้เอง ในขณะนั้นนักวิทยาศาสตร์มีทฤษฎีที่ว่าหากมนุษย์วิวัฒนาการมาจากลิง ก็ควรที่จะต้องมีสายพันธุ์ที่อยู่คั่นกลางระหว่างสิ่งมีชีวิตสองประเภทนี้ และแน่นอนว่าสิ่งมีชีวิตนี้จะไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นมนุษย์

Man to Man

 

                หนังกล่าวถึงวิทยาศาสตร์ในช่วงปี1870 ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับยุคการล่าอาณานิตม นักมนุษยวิทยา (l’anthropologue)ได้พยายามทำการค้นหา ศึกษาและพิสูจน์ทฤษฎีที่ว่าด้วยสิ่งมีชีวิตที่อยู่ระหว่างพัฒนาการระหว่างมนุษย์และลิง จึงทำการแบ่งโดยอาศัยความแตกต่างทางกายภาพและวัฒนธรรม เหตุนี้จึงได้จับสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าพวกปิ๊กมี่ (Pygmées) จากทวีปอัฟริกามาทำการทดลอง โดยเหล่านักมนุษยวิทยาได้ตัดสินว่าสิ่งมีชีวิตที่ได้จับมาทดลองนี้มีความป่าเถื่อน ( sauvage) และเป็นเพียงสิ่งมีชีวิต (créature) ที่ไม่ใช่มนุษย์ไว้ตั้งแต่ก่อนทำการสังเกตและศึกษาทดลองเสียอีก แต่เมื่อครั้นเวลาผ่านไปท่ามกลางบรรยากาศการโต้แย้งทางวิชาการ พวกปิ๊กมี่ก็ได้แสดงออกถึงความสามารถและความฉลาดในการเรียนรู้ พร้อมกับอารมณ์ความรู้สึกดังเช่นมนุษย์ทั่ว ๆ ไปต่อนักมนุษยวิทยา ทำให้พวกเขาเริ่มหันกลับมามองว่าทฤษฎีที่พวกเขาเชื่อกันมานั้นอาจมีความผิดพลาดได้

                มาถึงจุดนี้หนังก็ทำให้ผู้ชมได้เริ่มตั้งคำถามกันหลายประเด็นล่ะค่ะ ตั้งแต่อะไรควรจะเป็นเส้นจำกัดของการทดลองวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะการทดลองอันมีลักษณะล่อแหลมต่อสิ่งมีชีวิตที่ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรจะให้คำนิยามว่าอะไร หรือแม้แต่ถ้ามองไกลอีกหน่อยก็ลองนึกถึงสิทธิและศักดิ์ศรีที่ควรจะได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกันหรือใกล้เคียงกับมนุษย์ อย่างน้อยก็ในฐานะสิ่งมีชีวิต แต่ทั้งสองประเด็นนี้อาจยังไม่สามารถให้คำตอบได้ชัดเจนเนื่องจากเรื่องราวของเรื่องจำกัดอยู่ในความรู้หรือการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ช่วงปลายศตวรรษที่ 19

 

                ลองกลับมาดูกันที่นักแสดงกันบ้าง เรื่องนี้ได้ Joseph Fiennes มารับบทเป็น Jamie Dodd นักมนุษยวิทยา ที่เป็นผู้ค้นพบและจับตัวปิ๊กมี่สองคนมาทำการทดลอง แต่ในท้ายที่สุดก็เป็นคนที่พยายามค้นหาความเท่าเทียมและความเสมอภาคในฐานะมนุษย์ให้กับปิ๊กมี่คู่นี้  โดยส่วนตัวแล้ว บทที่ Fiennes เล่นน่าจะสามารถสร้างความประทับใจและน่าจะมีพลังดึงดูดได้มากกว่านี้ แต่ดูยังไงก็ยังไม่พบ และแม้ว่า เธอจะมีตาคู่สวย แต่โดยรวมหน้าก็ยังแสดงออกไม่ได้อารมณ์ตามบทหนังมากนัก

 

                Kristin Scott Thomasรับบทเป็น Elena Van Den Ende นักค้าสัตว์หายากที่มาจากทวีปต่าง  ๆโดยเฉพาะจากอัฟริกา Kristin เล่นได้ดี สื่อบุคลิกของตัวละครนักธุรกิจที่กล้าได้กล้าเสีย เย็นชา และรักษาผลประโยชน์ของตนเองเป็นหลัก แต่ก็ยังมีศีลธรรมคอยเตือนสติอยู่ในบางสถานการณ์

                Lomama Boseki (Toko), Cécile Bayiha (Likola) รับบทเป็นคู่ปิ๊กมี่ที่ถูกจับมาทำการทดลอง จริง ๆ แล้วทั้งคู่ก็เป็นชาวปิ๊กมี่จริง ๆ นี่ล่ะค่ะ พูดฝรั่งเศสได้นิดหน่อย แต่บทเน้นเรื่องการแสดงออกทางอารมณ์มากกว่าเลยไม่ต้องกังวลกับปัญหาการท่องบท ไม่แน่ใจว่าเป็นงานแสดงเรื่องแรก ๆ ของพวกเขาหรือเปล่า แต่โดยรวมแล้วสอบผ่านค่ะ

 

                ในความเห็นส่วนตัว หนังยังให้ความรู้สึกไม่รุนแรงต่อปัญหาการเหยียดเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน ทั้ง ๆ ที่น่าจะทำให้ได้อารมณ์เข้มข้นมากกว่านี้ แต่เนื่องจากอาจเป็นเพราะหนังได้สร้างโดยมีฐานมาจากมุมมองในทางทฤษฎีวิทยาศาสตร์ ไม่ได้มาจากข้อเท็จจริงเรื่องมุมมองของคนในสมัยนั้นซักเท่าไหร่  จึงทำให้ลดความรุนแรงไปได้บ้าง แต่ก็ยังมีความรู้สึกว่าหนังไม่ได้ตำหนิมุมมองของคนขาวต่อชาวปิ๊กมี่เท่าไหร่นัก สังเกตจากบางฉากที่พวกชนผิวขาวยอมรับความเท่าเทียมกันระหว่างพวกตนและปิ๊กมี่อย่างง่ายดายแถมยังยอมรับในฐานะเพื่อนเสียอีก เหมือนกับนำเสนอถึงความใจดีนิด ๆ ด้วยซ้ำ  ซึ่งในความจริงแล้วแม้จะผ่านมาเป็นร้อยปีแต่แนวความคิดดวามเป็นผู้เหนือกว่า และเอาเปรียบ ชนชาติอื่น ๆ ของคนผิวขาวก็ยังมีอยู่ตลอดมา  แต่ก็มีบางฉากที่สร้างความสะเทือนใจได้ทีเดียว เช่นฉากที่ให้ปิ๊กมี่สองคนอยู่ในกรงแล้วทิ้งไว้รวมกันกับกรงของสัตว์สี่เท้าอื่น ๆ ระหว่างการเดินทางกลับยุโรปทางเรือ หรือการย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าสวนสัตว์มนุษย์นั้นเคยมีอยู่จริง

                แต่หนังก็ยังมีฉากสร้างความสะใจ (เล็ก ๆ ) เช่นฉากแนะนำชื่อตัว หรือการสอนให้รู้จักความเป็นเพื่อน รวมทั้งการไว้วางใจกันและกัน ก็มาจากปิ๊กมี่ที่ถูกมองว่ามีสมองใหญ่กว่าลิงเล็กน้อยนี่ล่ะที่สอนพวกคนขาว

                สำหรับบุคลที่ ไม่แนะนำให้ไปดูคือประเภทที่ชอบหนังมีแสง สี เสียง ตื่นตาตื่นใจสไตร์ Hollywood อย่าไปดูค่ะ เพราะหาไม่ได้จากหนังเรื่องนี้ แต่หากใครที่ชอบวิวหรือฉากธรรมชาติสวย ๆ ของสก็อตแลนด์ ก็ลองเป็นหนึ่งในตัวเลือกระหว่างยืนตัดสินใจอยู่หน้าโรงหนังละกัน

 

                ขอกระซิบนิดนึงว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองจากประสบการณ์การดูหนังโรงในฝรั่งเศสที่เมื่อหนังฉายจบแล้วมีเสียงปรบมือมาจากกลุ่มคนดู คิดว่าคงถูกใจหรือประทับใจคนดูในระดับหนึ่ง สำหรับ Andalouse girl  เองมองว่าหนังมีเนื้อหาค่อนข้างคลาสสิก และไม่ถึงขนาดต้องเตรียมทิชชูไปซับน้ำตา แต่ก็ไม่ได้ออกจากโรงหนังตัวเปล่าค่ะ เพราะมันมีเรื่องให้คิดต่อเกี่ยวกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เหมือนทิ้งท้ายเป็นการบ้านยังไงก็ไม่รู้เหมือนกัน  

 

 

ดูรอบหนังของโรงหนังที่ Aix  http://www.allocine.fr/seance/salle_gen_csalle=P0112.html

 

 

พบกันใหม่โอกาสหน้า ...........................

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ

 

                   

(กลับไปหน้าแรก) / (กลับไปหน้าแรก salon)

สงวนลิขสิทธิ์ © 2003 
งานเขียนแต่ละชิ้นเป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนแต่ละท่าน