ศัพท์กฎหมายฝรั่งเศส

Internet pour le droit

เรื่องอยากเล่า

Salon d'Aix

webboard

คุยกับดอกแก้ว

จดหมายเหตุ


ดู TV ฟังวิทยุ อ่าน นสพ.
การ Set เพื่อพิมพ์ไทย
โทรกลับไทย IRADIUM
โทรกลับไทย Telerabais

ที่ตั้งและแผนที่ Aix
การเดินทางและตารางรถ

ตารางรถประจำทางใน AIX
ตารางรถไป Marseille และ Plan de campagne
ตารางรถPays d'Aix ไป Plan
    สภาพอากาศประจำวัน
    ที่ Aix-en-Provence


Webboard

Thaiaixois Gallery
ศัพท์กฎหมายฝรั่งเศส
Internet pour le droit
เรื่องอยากเล่า (วิชาการ)
สภากาแฟ Salon d'Aix
คุยกับดอกแก้ว
จดหมายเหตุ
ส่ง e-cartes  virtuelles d'Aix-en-Provence

(กระทู้)การขอทุนเรียนที่ฝรั่งเศส

การปรับหลักสูตรมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศส

คู่มือศึกษาต่อในประเทศฝรั่งเศส (โดยสารสนเทศการศึกษาต่อต่างประเทศ)

คู่มื่อเลือกมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส( Guide Lamy des 3es cycles)

โรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศส IEFEE


มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในฝรั่งเศส

มหาวิทยาลัยใน Aix
Université de Provence 
Université de la Mediterranee

Université Paul Cézanne (Universitéde Droit, d'Economie et des Sciences d'Aix-Marseille3)

สถาบันศึกษาอื่น


ที่พักอาศัย
 - ที่พักของมหาวิทยาลัย
( CROUS)

ที่พักของเอกชน
 
- (Estudines)
 
-  (Citadine)  
 -
หาที่พักกับ adele.org
 - หาที่พักกับ office de tourisme
 - พักที่บ้านพักเยาวชน(Auberge de jeunesse)

การขอเงินช่วยเหลือค่าที่พัก(CAF)


การติดต่อที่จำเป็น

การติดต่อขอใบอนุญาตพักอาศัยในประเทศ(Carte de sejour)
 - เอกสารที่ต้องใช้ 1/ 2 /3
 - ติดต่อ
Prefecture des Bouches-du-Rhone
 - (กระทู้Thaiaixoisที่เกี่ยวข้อง)

การประกันสุขภาพ
 - การติดต่อประกันสุขภาพ
Securite sociale)
 - MEP ประกันสุขภาพของนักเรียน(อายุไม่เกิน 25 ปี)
 - Assurance étudiant (อายุไม่เกิน 40 ปี)

อื่น ๆ
 - การทำงานนอกเวลา
 - การต่ออายุหนังสือเดินทาง


ลิงค์เพื่อนบ้าน
Thai Law Reform
สมาคมนักเรียนไทยในรั่งเศส
เพื่อนไทยในเกรอนอบ
เพื่อนไทยในตูลูส
เพื่อนไทยในลียง

ABC-Bittorrent Client โดย pingpong
เพื่อนไทยในเบลเยี่ยม
สำนักงานผู้ดูแลนักเรียนฯ
เล่าข้ามฟ้ากับนาย Baguette
Pokpong's
Nujern's homepage
Café Lunar

Cafe Lunar สาขา 2
Le Journal de TAUNG
Artsstudio

 

 

ะบบใหม่ในส่วนที่เกี่ยวกับมหาวัทยาลัยลิล 2

                                                                                   โดย  Chicorée du Nord

คลิ๊กเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ

 

*   เปิดตัวด้วยความล่าช้ากับการให้ข้อมูลการศึกษากฎหมายตามระบบใหม่ในส่วนที่เกี่ยวกับมหาวัทยาลัยลิล 2 มือใหม่หัดเขียนต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่า

 

                   ตามที่มหาวิทยาลัยลิล 2 (Université de Lille 2 –Droit et Santé) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีการเรียนการสอนทางด้านนิติศาสตร์ รัฐศาสตร์ และสังคมศาสตร์ส่วนหนึ่ง (และทางด้านการแพทย์อีกส่วนหนึ่ง) ได้เปลี่ยนหลักสูตรการศึกษาตามแบบฉบับ L.M.D. (Licence, Master, Doctorat) หรือ Bac+3 Bac+5 และ Bac+8 นั้น[1]  ทางมหาวิทยาลัยฯ ได้เริ่มใช้ระบบใหม่นี้นับแต่ปีการศึกษา 2003-2004 (พ.ศ.2546-2547) โดยมีการศึกษาในระดับปริญญาตรี (Licence) 3 ปีนับจากสำเร็จการศึกษาในระดับมัธยมปลาย (Baccalauréat) ระดับปริญญาโท (Master) 2 ปีนับจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี และระดับปริญญาเอก (Doctorat) 3 ปีนับจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท[2]

                   ณ โอกาสนี้ ผู้เขียนขอให้ข้อมูลในส่วนการศึกษาระดับปริญญาโท และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางกฎหมายขึ้นไปเนื่องจากเป็นส่วนสาระสำคัญที่เปลี่ยนไปจากเดิม[3] และเป็นส่วนที่ผู้เขียนพอจะมีข้อมูลมากที่สุด  ดังนี้ การศึกษาระดับปริญญาโทจะแยกเป็น (1) ปริญญาโทปีแรก ซึ่งก็คือ Maîtrise เดิม และ (2) ปริญญาโทปีที่สอง ซึ่งประกอบด้วยปริญญาโทสายวิชาชีพ (Master Professionnel)[4] และปริญญาโทสายการทำวิจัย (Master Recherche)[5]  ทั้งนี้ ด้านวิชาชีพจะมีความต่างจากด้านการทำวิจัย โดยที่ด้านแรกนั้นมีระยะเวลาในการเรียน 1 ปี พอจบก็สามารถออกไปประกอบวิชาชีพได้ ส่วนด้านหลังซึ่งมีสาขาให้เลือก 3 สาขาคือ กฎหมาย (Droit) รัฐศาสตร์ (Science Politique) และบริหารการจัดการ (Administration des Affaires) จะเป็นการปูพื้นฐานไปสู่การทำวิจัยในระดับปริญญาเอก

 

                   กรณีปริญญาโทสายการทำวิจัย สาขากฎหมาย มีหลักสูตรการเรียนการสอนและวิธีการวัดผลการศึกษาดังนี้

                   (1หลักสูตรการเรียนการสอน

                   ตามที่ได้กล่าวมาแล้ว หลักสูตรการเรียนปริญญาโทสายการทำวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการฝึกฝนวิธีการทำวิจัยสำหรับการทำวิทยานิพนธ์ในระดับ Doctorat ในภายหน้า การเขียนสาระนิพนธ์ (Mémoire) จึงเป็นงานหลักซึ่งจะคลอบคลุม 1 ภาคการศึกษา (ภาค 2) แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น วิชาบรรยายและวิชาสัมมนาก็ไม่ได้ถูกละทิ้งไป

                   ภาคการศึกษาแรก

                   นักศึกษาจะเรียนวิชาสัมมนาโดยหลักตามที่ตนเลือก (แต่อาจเป็นบรรยายด้วย แล้วแต่วิจารณญาณของอาจารย์ผู้สอน) จำนวน 6 วิชาๆ ละ 20 ชม. ทั้งนี้ การเลือกวิชาเรียนจะขึ้นอยู่กับนักศึกษาว่าต้องการมีวิชาเอกด้านใด หรือในทางตรงกันข้าม นักศึกษาอาจจะเลือกวิชาจากทุกสาขาก็ได้ตามที่ตนสนใจ ณ ตรงนี้ถือว่าไม่เลือกเอกด้านใดด้านหนึ่ง

                   กรณีการเลือกวิชาเอก นักศึกษาจะต้องเลือกเรียนวิชาสัมมนาอย่างน้อย 3 วิชาตามสาขาวิชาเอกที่ตนเลือก และ 1 ในนั้นจะต้องเป็นวิชาที่เกี่ยวข้องกับการทำสาระนิพนธ์ของตน นอกเหนือจากนี้อีก 3 วิชา นักศึกษาสามารถเลือกเรียนได้ตามอิสระ

                   สาขาวิชาทั้งหมดมีดังนี้[6]

1.      กฎหมายปกครอง (Droit administratif)

-          Droit et actions des collectivités territoriales

-          Droit administratif et constitutionnels financiers

-          Droit administratif général

-          Organisation administrative et constitutionnelle de la défense

-          Droit de l’urbanisme

2.      กฎหมายธุรกิจ (Droit des affaires)

-          Contrats civils et commerciaux approfondis

-          Droit de la concurrence communautaire

-          Droit des activités de l’entreprise

-          Droit des entreprises en difficulté

-          Droit des sociétés

-          Droit des structures de l’entreprise

-          Droit fiscal de l’entreprise

-          Droit international des affaires

-          Droit pénal spécial appliqué aux affaires

-          Propriété intellectuelle et technologies nouvelles

3.      กฎหมายสหภาพยุโรป (Droit communautaire)

-          Contentieux communautaires

-          Droit de la concurrence communautaire

-          Le juge national et le droit communautaire

-          Les libertés de circulation communautaires

4.      กฎหมายรัฐธรรมนูญ (Droit constitutionnel)

-          Droit administratif et constitutionnels financiers

-          Etat, démocratie et justice

-          Histoire constitutionnelle

-          Les nouvelles transformations du droit constitutionnel

-          Organisation administrative et constitutionnelle de la défense

 

5.      กฎหมายสัญญา (Droit des contrats)

-          Contrats civils et commerciaux approfondis

-          Droit des contrats internationaux

-          Histoire des obligations

-          Théorie du contrat

6.      การบริหารงานของรัฐในภาคเศรษฐกิจยุโรป (Gouvernance économique européenne)

-          L’ajustement macro – économique européen

-          Politico – économie de l’UEM

-          Politique budgétaire et politique de cohésion en UEM

-          Politique monétaire et prudentielle en UEM

7.      ประวัติศาสตร์ (Histoire)

-          Histoire de la famille

-          Histoire de la justice

-          Histoire des obligations

-          Histoire juridique de l’Europe

8.      กฎหมายระหว่างประเทศ (Droit international)

-          Analyse juridique des crises internationales

-          Droit des contrats internationaux

-          Droit européen des personnes

-          Droit international des affaires

-          Droit international pénal approfondi

-          Droit international public

9.      กฎหมายการแพทย์ (Droit médical)

-          Droit de la santé

-          Droit, éthique et corps humain

-          Responsabilité médicale

10.  กฎหมายอาญา (Droit pénal)

-          Droit international pénal approfondi

-          Droit pénal spécial appliqué aux affaires

-          Procédure pénale approfondie

11.  กฎหมายบุคคลและครอบครัว (Droit des personnes/ Famille)

-          Droit des personnes et de la famille

-          Droit européen des personnes

-          Droit international de la famille

-          Histoire de la famille

-          Protection de l’enfance

12.  กฎหมายเศรษฐกิจการคลัง (Droit public financier)

-          Droit administratif et constitutionnels financiers

-          Finances et comptabilité publiques approfondies

-          Politico – économie de l’UEM

-          Politique budgétaire et politique de cohésion en UEM

-          Responsabilité financière de l’ordonnateur

13.  กฎหมายแรงงาน (Droit du travail)

-          Les libertés de circulation communautaires

-          Protection sociale

-          Théorie du droit du travail

-          Théorie (s) et doctrine du syndicalisme

14.  แบบแผนบรรทัดฐานและความยุติธรรม (Norme et justice)

-          Contrats civils et commerciaux approfondis

-          Déontologie des professions judiciaires

-          Etat, démocratie et justice

-          Grands systèmes judiciaires comparés

-          Histoire de la justice

-          Histoire juridique de l’Europe

-          Intelligence et informatisation du droit

** หมายเหตุ  วิชาที่เขียนด้วย ตัวเอน เป็นวิชารวมในหลายสาขาวิชา

                   นอกจากนี้ ในช่วงต้นของภาคการศึกษาแรก นักศึกษาจะมีวิชาเรียนที่เกี่ยวข้องกับข้อความคิดทางกฎหมายสมัยใหม่ (Grands courants de la pensée juridique moderne) จำนวน 18 ชม. การแนะนำเอกสารอิเล็กโทรนิค (Présentation de la documentation électronique) จำนวน 3 ชม. และวิชาแนะแนววิธีการทำงานจนถึงการตอบข้อสอบ (Travaux dirigés) จำนวน 3 ชม.

                    ภาคการศึกษาสอง

                   ภาคการศึกษานี้เป็นภาคการศึกษาหลักในการทำสาระนิพนธ์ โดยมีวิชาเสริมสำหรับการทำวิจัยอีก 5 วิชาๆ ละ 6 ชม. วิชาเหล่านี้ได้แก่ วิชาที่สอนเกี่ยวกับทฤษฎีการเรียนรู้ (Epistémologie) วิชาเกี่ยวกับการวิเคราะห์โดยแยกความแตกต่าง (Analyse comparée) วิชาวิธีวิจัยทางกฎหมาย (Méthodologie du droit) วิธีทางประวัติศาสตร์และวิพากษ์แหล่งที่มาของเอกสาร (Méthodes historiques et critique des sources documentaires) และวิชาสังคมศาสตร์กฎหมาย (Sociologie du droit)

 

                   (2วิธีการวัดผลการศึกษา

                   ตามหลักสูตร แต่ละภาคการศึกษาจะมีจำนวน 30 หน่วยกิตเท่าๆกัน นักศึกษาจะต้องมีคะแนนผ่าน ½ ในแต่ละภาคการศึกษา  ทั้งนี้ ภาคแรกจะประกอบด้วยคะแนนการสอบปากเปล่า (Exposé-Discussion) 20 คะแนน รวมกับคะแนนวิชาสัมมนา (Contrôle continu) อีก 10 คะแนน[7]  ส่วนในภาคสองจะเป็นคะแนนที่มาจากการทำสาระนิพนธ์ (Mémoire) และการสอบปากเปล่าในสาระนิพนธ์ที่ตนทำ (Soutenance) จำนวน 20 คะแนน

 

* และท้ายที่สุดนี้ ในปีการศึกษา 2004-2005 (พ.ศ.2547-2548) หากผู้สมัครสนใจ ผู้สมัครสามารถขอรับใบสมัครได้นับแต่วันที่ 15 เมษายนนี้ จนถึงวันที่ 15 มิถุนายน 2004  ทั้งนี้ผู้สมัครสามารถดาวโหลด (Download หรือ Télécharger) เอกสารได้ทางอินเตอร์เนทนับแต่วันที่ 15 เมษายน 2004[8] หรืออาจติดต่อรับเอกสารด้วยตัวเองได้ที่ฝ่ายต้อนรับนับแต่วันที่ 3 พฤษภาคม 2004 แต่หากต้องการใบสมัครทางไปรษณีย์ ผู้สมัครจะต้องส่งซองขนาด 21x29.7 ซม.ติดแสตมป์ 1,90 ยูโรมาด้วย (สำหรับปริญญาโทสายวิชาชีพ ผู้สมัครต้องส่งเอกสารจำนวน 1 เอกสารต่อ 1 สาขาวิชาที่ต้องการสมัคร)

                   ผู้สมัครสามารถส่งเอกสารการสมัครได้นับแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 2004 จนถึงวันที่ 19 มิถุนายน 2004 กรณีสมัครปริญญาโทสายวิชาชีพสาขารัฐศาสตร์ (Master Professionnel en Science Politique) และจนถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2004  กรณีสมัครปริญญาโทสายวิชาชีพสาขากฎหมาย (Master Professionnel en Droit) และปริญญาโทสายการทำวิจัย ทั้งสาขากฎหมายและสาขารัฐศาสตร์ (Master Recherche en Droit et en Science Politique) โดยถือตราประทับไปรษณียากรเป็นสำคัญ (le cachet de la poste faisant foi)

                   ส่วนปริญญาโทสายการทำวิจัย สาขาบริหารการจัดการ (Master Administration des Affaires) ผู้สมัครสามารถขอรับเอกสารใบสมัครได้นับแต่วันที่ 1 เมษายน 2004 และหมดเขตส่งเอกสารการสมัครวันที่ 28 มิถุนายน 2004

                    และสิ่งสำคัญ ห้ามลืม!!! ผู้สมัครจะต้องแนบค่าสมัครมาพร้อมใบสมัครด้วย ทั้งนี้จำนวน 20 ยูโรสำหรับปริญญาโทสายการทำวิจัย และจำนวน 15 ยูโร สำหรับแต่ละสาขาของปริญญาโทสายวิชาชีพ (เช่น สมัคร 2 สาขา ก็ต้องแนบค่าสมัครจำนวน 30 ยูโร เป็นต้น)

 

สถานที่ติดต่อหรือส่งเอกสารการสมัคร

Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales – Université de Lille 2

Service de Scolarité – Cellule Master – Bureau A 0–15

1, place Déliot – BP 629 – 59024 LILLE cedex – Tel. 03 20 90 74 01 – Fax. 03 20 90 74 03

 

Avec plaisir de la Chicorée du Nord

 

คลิ๊กเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความ

(กลับไปข้างบน) / (กลับไปหน้าแรกเรื่องอยากเล่า) / (กลับไปหน้าแรก)


 

[1] สามารถติดตามข้อมูลได้ที่ การเปลี่ยนหลักสูตรการศึกษาในฝรั่งเศส

[3] เดิมคือ Maîtrise และ DEA กับ DESS

[4] DESS เดิม

[5] DEA เดิม

[6] ควรดูข้อมูลล่าสุดในใบสมัครประกอบด้วยจ้า

[7] เป็นคะแนนจาก 5 วิชาที่ไม่ใช่วิชาที่เกี่ยวกับการทำสาระนิพนธ์และการสอบปากเปล่า

(กลับไปข้างบน) / (กลับไปหน้าแรกเรื่องอยากเล่า) / (กลับไปหน้าแรก)

 

สงวนลิขสิทธิ์ © 2003 
งานเขียนแต่ละชิ้นเป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนแต่ละท่าน